Up
Uno de los textos que ha usado Marina Abramovic como referencia para uno de sus u’ltimos proyectos, notas de Santa Teresa de Ávila sobre sus experiencias de levitación:
“Aunque el éxtasis nos trae el gozo, la debilidad de nuestra naturaleza al principio nos asusta y necesitamos ser resolutivos y valientes de alma… Ocasionalmente he podido resistirme, pero a coste de un gran agotamiento, por lo que luego me sentiría como si hubiera estado luchando con un gigante poderoso.
Otras veces, la resistencia ha sido imposible: mi alma se ha ido, es más, como una norma mi cabeza tampoco sin mí puede evitarlo; a veces mi cuerpo entero ha estado influido hasta el punto de ser elevado desde el suelo. Parecía que cuando intentaba resistirme una gran fuerza me levantara. Confieso que me metía de lleno un gran miedo, un gran miedo es más al principio: viendo un cuerpo que se eleva de la tierra, aunque el espíritu se detiene (con gran dulzura como sin resistencia), los sentidos no se pierden; al fin era tanto yo como poder ver que estaba siendo elevada… Después el éxtasis se terminó, Tengo que decir que mi cuerpo parecía a menudo flotar, como si todo el peso hubiera ido, tanto que de vez en cuando apenas supe que mis pies tocaban el suelo…”
Este conjuro nagual fue entregado al cronista Alarcón por un brujo, hacia 1609, cuando el nahuatl se encontraba en su esplendor.
Nomatka ne’watl niketsalkoatl nimatl,
ka ne’watl niyaotl nimokekeloatsin a’tle ipan, nitlamati.
Ye ashkan yes nikinmaawiltis noweltiwan nitlakashillowan.
Ye’wantin essotiwitse’ tlapallotiwitse
au’ in ne’watl a’mo nesso’ a’mo nitlapallo.
Ka onikualwikak in tlamakaski Se Atl itonal, Se Mikistli, Se Tekpatl
achotipa (tlachotipa) esoas tlapalloas.
Tetl iwintis, kiawitl iwintis, tlalli iwintis tonewa,
onik walwikak nomikmana nomikkanakayo
inik a’mo nikmatis inik nechawiltiske
in noweltiwan in notlakashillowan.
A’mo ne’watl in nechwilkiske’ in nitlamakaski niketsalkoatl.
A’tle ipan nitlamati, ne’watl niyaotl.
Ka ye no istwitse noweltiwan notlakashillowan
ye kiwalwika in shochiketsal kiwalkika in i’iyo
yes in iichka tlawitek inik nechaawiltiske.
Tlashiwallau’ tlaltetekuin,
tlachiwallau’ tonakametsin, olloke’ yaoyoke’.
Tlashiwalwian tlamakaske’ Tonatiu’ ikisayan Tonatiu’.
in ishkich nemi in yolli in patlantinemi,
inik nau’kan nikintsatsilia, ik ashan yes.
Tlashiwallau’ Se Tochtli aketstimani,
Tlashiwallau’ Se Atl itonal, Se Tekpatl
Tessoas titlapalloas Tlashiwallau’ tlaltekuin.
en mi estado de paz yo, Serpiente Emplumada, la mano …
pues soy el guerrero, el que se burla de todo.
Nada me sobrepasa, soy el entendido, el calmado.
Ahora ocurrirá: me burlaré de mis hermanas,de mi naturaleza humana.
Ellas tienen sangre y color (sustancia, sensación),
pero yo no tengo sangre ni sensibilidad.
Pues he traido al sacerdote
Uno Agua, Uno Muerte, Uno Pedernal,
quien se teñirá de sangre, se llenará de color.
Se embriagarán la piedra, el palo, la tierra, atormentados,
pues traigo mis manos insensibles,
mi cuerpo amortiguado
para no sentir las burlas de mis hermanas, de mi condición humana.
No (es posible) que me ofendan
pues soy el sacerdote Serpiente Emplumada.
Nada siento, pues soy el guerrero.
Ya vienen mis hermanas, mi forma humana,
ya traen el ramillete florido de la respiración,
la mota de algodón para distraerme.
Ven, pues, tú, el Señor de la Tierra (Tlalteku’tli),
vengan, piernas, y ustedes, guerreros peloteros.
Vengan, sacerdotes del Sol, los del Oriente.
Vengan todos los seres vivos y animados, y los que vuelan,
yo les invoco desde los cuatro rumbos, vengan ahora.
Ven, Uno Conejo que te extiendes (la tierra),
ven tú, Uno Agua, Uno Pedernal,
aquí te ensangrentarás y cobrarás color.
Ven, Señor de la Tierra.
Work in progress
I’m starting a new project for an interactive sound installation, so I’m gathering some information, sounds and pictures in Mexico, Italy and China. This is a picture that I took some weeks ago of “Semana Santa” rituals at San Ildefonso, Queretaro. Near my home town.
www.yosoy.name
I just finished the Master and made a presentation of the site that I built for the latin-american community living in Milan. I’m happy with the results. Oh and I got the Best Student Prize 
site:
www.yosoy.name
Santos (1923-2010)
Interactive installation made in Mexico.
Workshop con Malcolm Hadley, Cremona Italia.
regresando de una clase magistral con Malcolm Hadley director de fotografia del Cadaver de la NOvia de Tim Burton
Nice !
Medusa
Imágenes de mi medusa (que ahora está descansando) después de las pruebas de ayer, en aguas gélidas del mar escandinavo.
link vintage
Acabo de encontrar a través de otro blog un link de una página electrónica “difunta” que pudo rescatarse por el aniversario de Google y el buscador antiguo que dejaron ese día para conmemorarlo. La página era sobre Anaïs Nin de la cual soy super super super fan, tanto de sus letras y su obra como de su mágica historia.
gastronomía purépecha VS Nyponsoppa
-ya la probé y está buenísima, sabe a atole de tamarindo de Uruapan, sólo me falta mi tamal de migajón!!!
en la inercia de rescates
Como que estos días ando nostalgiando mucho con letras de Silvio. será porque extraño el español después de meses entre tanta ö y ä. en fin una estrofa y un link igualmente disfrutables.
Las ideas son balas hoy día y no puedo usar flores por ti,
hoy quisiera ser viejo y muy sabio
y poderte decir lo que aquí no he podido decirte,
hablar como un árbol con mi sobra hacia ti.
como un libro salvado del mar, como un muerto que aprende a besar.
S.Rodriguez.
otro link rescatado bastante antigüito
posTormenta
Una imagen que tomé después de las tormentas de estos días.
mañana estelar
Hoy me levanté sin ganas y decidí terminar de una vez por todas con las pruebas de flotación de mi medusa, hice lo de rutina, chequé los tubos y tomé algunas medidas, al sacar el material del agua ya por inercia tomé las telas y las puse al sol, al acercarme a una de ellas noté algo diferente, les comparto la imagen…no pude evitar soltar una carcajada y devolverle el saludo a mi nueva amiga con una mejor actitud por el resto del día.
Osi Ono
Después de las noticias y las múltiples páginas dedicadas a la muerte de J.C. Mouriño no puedo hacer otra cosa que sentirme totalmente fuera de lugar. Vivir en otra realidad ya sea por circunstancias de posición geográfica o posición ideológica, genera un sentimiento extraño. Aún ubicándome mentalmente en mi querido Pueblétaro dudo que algo así sucediera, y no me escandalizo, simplemente lo veo como en una película de Brian de Palma donde un avión cae a la mitad de un cruce de avenidas y no se sabe si fue un accidente o un “accidente”, donde los bandos se tiran pedradas periodísticas casi en el “ring” del percance y a la Scarface, se levantan enemistades y se refrescan conflictos que involucran tráfico de influencias, reforma energética, narcotráfico y expertos extranjeros que resuelvan el borlote. Yo no sé si las predicciones mayas sean un buen referente para esta época de cambios pero seguramente el caos está moviendo algo más que nuestras aletargadas conciencias. Para seguir con el mood ñoñezco que he mantenido en mi blog, dejo una imagen que me gusta mucho de 2 de mis favoritos, que por la realidad que vivimos pareciera que la expresión de John fuera más bien una burlilla desde el más allá que de satisfacción de una paz conquistada.
mar EAA!!
EAAA! así me dice Benuz cuando algo sale bien. Pues hoy recordé con gusto sus porras al seguir con las pruebas de la instalación en el mar. Han sido días grises y las tormentas no dejan lugar a chacoteos con mis medusas,
pero hoy ganó Tonatiuh y desde temprano hubo buena luz y poca marea. Cada vez mi mascota va quedando más chula y con mejor estabilidad.
plätar med lingon
Nen preparándome de postre panqués de moras (lingon)
…qué bien me siento estos días caray!
Santos
Interactive installation made as a homage to Santos the Museo de la Ciudad Library guardian, he passed away last year so I made this piece on his memory. The interaction takes part when light is detected, showing a second image behind. For this work I used sensors, an interactive software and a big white cloth that hanged from the ceiling.
Museo de la Ciudad de Queretaro, 2010.
Go Do Lyrics.
Go sing too loud
Make your voice break – Sing it out
Go scream do shout
Make an earthquake…
You wish fire would die and turn colder
You wish your love could see you grow older
We should always know that we can do anything
Go drum do go out
Make your hands ache – Play it out
Go march through crowds
Make your day break…
You wish silence released noise in tremors
You wish I know it surrender to summers
We should always know that we can do everything
Go do you´ll know how to
Just let yourself fall into landslide
Go do you´ll know how to
Just let yourself give into low tide
Go do!
Tie strings to clouds
Make your own lake – Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own break – Let them grow
Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)
(Go do endless summers)
You will survive we´ll never stop wonders
You and sunrise will never fall under
You will survive we´ll never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do anything
Go do!
JOnsi
